ящик


ящик
m

ящик аккумулятора

FRA chàssis m pour 2 éléments
DEU Batterietrog m
ENG frame holding 2 cells
ITA telaio m per due elementi
PLN skrzynka f ogniw
RUS ящик m аккумулятора
см. поз. 2057 на

ящик аккумуляторной батареи

FRA coffre m accumulateurs
DEU Batteriebehälter m
ENG accumulator box
ITA cassa f di contegno della batteria accumulatori
PLN skrzynia f baterii akumulatorów
RUS ящик m аккумуляторной батареи
см. поз. 2051 на

ящик для вспомогательного оборудования

FRA coffre m des auxiliaires
DEU Kasten m für Hilfsmaschinen
ENG auxiliary-equipment container
ITA cassa f degli apparecchi ausiliari
PLN skrzynia f aparatury pomocniczej
RUS ящик m для вспомогательного оборудования
см. поз. 2477 на

,

ящик для использованных бумажных полотенец и отбросов

FRA panier m à essuie-mains sales et à déchets
DEU Korb m für gebrauchte Handtücher
ENG soiled towel and refuse bin
ITA cestino m per asciugamani sporchi e rifiuti
PLN kosz m na brudne ręczniki i na odpadki
RUS ящик m для использованных бумажных полотенец и отбросов
см. поз. 1956 на

ящик для льда

FRA réservoir m à glace
DEU Eisbehälter m
ENG ice tank or bunker
ITA ghiacciaia f
PLN zbiornik m na lód
RUS ящик m для льда

ящик для переносных стоек

FRA dépôt m pour montants amovibles
DEU Ablage f für Rastschienensäulen
ENG shelf for storing removable uprights
ITA deposito m per montanti amovibili
PLN schowek m na słupki przenośne
RUS ящик m для переносных стоек
см. поз. 1865 на

ящик для приборов

FRA coffre m d’appareillage
DEU Gerätekasten m
ENG apparatus container
ITA cassa f degli apparecchi
PLN skrzynka f aparatów
RUS ящик m для приборов
см. поз. 2448 на

ящик для сигнальных приборов

FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)
DEU Signalmittelkasten m
ENG box for tackle (lamp, detonators, flags)
ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)
PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)
RUS ящик m для сигнальных приборов
см. поз. 2906 на

ящик для сопроводительных документов

FRA porte-étiquettes m
DEU Zettelhalter m
ENG label holder
ITA portaetichette m
PLN szafka f do nalepek
RUS ящик m для сопроводительных документов
см. поз. 1573 на

ящик для туалетной бумаги

FRA distributeur m de papier hygiénique en feuilles
DEU Kasten m für Toilettenpapier in Blattform
ENG toilet-paper holder
ITA distributore m di carta igienica in fogli
PLN pudełko n na papier toaletowy kartkowy
RUS ящик m для туалетной бумаги
см. поз. 1955 на

FRA distributeur m de papier hygiénique
DEU Kasten m für Toilettenpapier
ENG toilet-paper holder
ITA distributore m di carta igienica
PLN skrzynka f na papier toaletowy
RUS ящик m для туалетной бумаги 

ящик для хранения досок

FRA caisse f d’accessoires amovibles
DEU Kasten m für Vorsatzgitter n
ENG box holding removable accessories
ITA cassa f degli accessori amovibili
PLN skrzynia f do przechowywania desek
RUS ящик m для хранения досок
см. поз. 1579 на

ящик для чистых полотенец

FRA casier m à essuie-mains
DEU Handtuchkasten m
ENG hand-towel rack
ITA armadietto m per asciugamani
PLN szafka f na ręczniki
RUS ящик m для чистых полотенец

Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ящик — ящик, а …   Русский орфографический словарь

  • Ящик — Ящик  многозначное слово, которое может означать: Основное значение Коробка (ящик)  ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего  прямоугольного параллелепипеда. Другие значения Почтовый ящик Чёрный ящик Абонентский ящик… …   Википедия

  • ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЩИК — ЯЩИК, а, муж. 1. Вместилище для чего н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.). Не оттащишь от… …   Толковый словарь Ожегова

  • ящик — Ларец, ларь, шкатулка, сундук, баул, чемодан; рундук, ковчег, комод, буфет, шкаф (шкап); жестянка, коробка. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ящик ящичек, ларец, ларь …   Словарь синонимов

  • ящик — ЯЩИК, а, м. 1. (или ящик для идиотов). Телевизор. Что сегодня по ящику? 2. Гроб. Вот мужик хапает и хапает, думает к ящику багажник приделает (думает унести с собой всё накопленное в могилу). 3. Банк, составленный до следующей сдачи карт. Сыграть …   Словарь русского арго

  • ящик — Ндп. короб укупорка ящичная тара Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее. Примечание Ящик без крышки с… …   Справочник технического переводчика

  • ЯЩИК — (1) вместилище для чего нибудь или тара для транспортировки и хранения различных изделий; обычно четырёхугольной формы; (2) Я. стержневой формообразующее изделие из дерева, металла, пластмассы, имеющее рабочую полость для получения в ней… …   Большая политехническая энциклопедия

  • "ЯЩИК" — сейф в кассовом отделе фирмы, в котором временно хранятся ценные бумаги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • Ящик — Ящик: транспортная тара с корпусом формы прямоугольника, с дном, двумя торцевыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие требования. Методические рекомендации. МР 64 03 004 2004… …   Официальная терминология

  • ЯЩИК — Голубой ящик. Прост. Шутл. ирон. О телевизоре. Мокиенко 2003, 152. Долгий ящик. Жарг. угол. Шутл. 1. Гроб. 2. Тёмный коридор. Балдаев 1, 113; Мокиенко 2003, 152. /em> Ср. откладывать в долгий ящик. Загнать в ящик кого. Жарг. мол. Довести кого л.… …   Большой словарь русских поговорок